”Marinus’ mål var lige fra starten med J’ai Vu i 1917 at få sine fotomontager til at ligne autentiske fotografier så meget som muligt. Det vil især sige, at perspektivet skulle være korrekt, og skyggerne skulle falde ens på alle personer på billedet.
Til det brug havde han fra billedbureauerne samlet sig et omfattende arkiv af fotografier af de vigtigste politikere fra mange vinkler, og når redaktionen og han var blevet enige om en brugbar idé, gik han i gang med at lede efter et grundbillede og efter egnede portrætter. Han fortæller selv, at han undertiden skulle kigge mere end 2.000 portrætter af Hitler igennem for at finde det rigtige.
Efter at have fundet de portrætter, der passede med hensyn til ansigtsudtryk og perspektiv, og efter at have kopieret dem i forskellige størrelser og korrigeret dem for lyshed, begyndte arbejdet med at sætte montagen sammen... fortsættes på næste side.